-
1 nature-nurture debate
соц., псих. дискуссия о соотношении природы и воспитания (конкуренция двух различных подходов к объяснению мышления и поведения человека: насколько они определяются врожденными характеристиками и насколько их определяет внешняя среда и образование; этот дискурс имеет очень древнюю природу и в настоящее время находит выражение в научных спорах по поводу роли генетической наследственности)Syn:See: -
2 nature
nature ['neɪtʃə(r)](a) (the natural world) nature f;∎ Nature can be cruel la nature peut être cruelle;∎ the wildest landscapes in nature les paysages les plus sauvages que la nature puisse offrir;∎ to go back or to return to nature retourner à la nature;∎ in a state of nature à l'état de nature; humorous (naked → man) en costume d'Adam; (→ woman) en costume d'Ève;∎ the nature-nurture debate le débat sur l'inné et l'acquis;∎ to let nature take its course laisser faire la nature;∎ to draw/paint from nature dessiner/peindre d'après nature;∎ to go against nature aller contre la nature;∎ one of nature's gentlemen un gentleman-né(b) (character) nature f, caractère m;∎ he has such a kind nature il a une si bonne nature ou un si bon caractère;∎ it's not in her nature to struggle ce n'est pas dans sa nature de lutter;∎ lazy by nature paresseux de nature;∎ to appeal to sb's better nature faire appel aux bons sentiments de qn;∎ it's in the nature of volcanoes to erupt il est dans la nature des volcans d'entrer en éruption;∎ human beings are by nature gregarious l'homme est, par nature, un être sociable;∎ war is by its very nature destructive la guerre est destructrice de par sa nature même;∎ in the nature of things dans la nature des choses∎ books of a serious nature des livres sérieux;∎ an incident of a serious nature un incident grave;∎ questions of a personal nature des questions à caractère personnel;∎ do you sell chocolates or anything of that nature? est-ce que vous vendez des chocolats ou ce genre de choses?;∎ something in the nature of a… une espèce ou une sorte de…;∎ Administration nature of contents (on parcel) désignation du contenu►► the Nature Conservancy Council = organisme britannique de protection de la nature;nature cure naturopathie f, naturothérapie f;∎ to go on a nature cure suivre une naturothérapie;nature lover amoureux(euse) m,f de la nature;Australian nature strip bande f d'herbe;School nature study sciences fpl naturelles, histoire f naturelle;nature trail sentier m écologique -
3 nurture
nurture [ˈnɜ:t∫ər]* * *['nɜːtʃə(r)] 1.sout noun [U] soins mpl2.transitive verb1) lit élever [child]; soigner [plant]2) fig nourrir [hope, feeling, talent]•• -
4 nurture
B vtrthe nature nurture debate la question de l'inné et de l'acquis. -
5 nurture
I ['nɜːtʃə(r)]nome U1) (of child) allevamento m.2)II ['nɜːtʃə(r)]2) fig. nutrire [hope, feeling]; coltivare [ talent]* * *['nə: ə] 1. verb(to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) allevare, educare2. noun(care; help in growing or developing.) allevamento, educazione* * *nurture /ˈnɜ:tʃə(r)/n. (form.)1 allevamento; educazione2 nutrimento; alimento.(to) nurture /ˈnɜ:tʃə(r)/v. t. (form.)1 allevare; educare2 nutrire; alimentare* * *I ['nɜːtʃə(r)]nome U1) (of child) allevamento m.2)II ['nɜːtʃə(r)]2) fig. nutrire [hope, feeling]; coltivare [ talent] -
6 nature versus nurture
соц., псих. = nature-nurture debate -
7 nature vs nurture
соц., псих. = nature-nurture debate -
8 body
сущ.1) соц. тело ( организм человека в его внешних физических формах и проявлениях)See:2) гос. упр. орган (организация или подразделение в организации или в государственной структуре управления, отвечающее за выполнение определенных функций)Parliament is an elected body. — Парламент является выборным органом.
The governing body of the university has to approve the plan to give the President a honorary degree. — Управляющий орган университета был вынужден утвердить план присвоения президенту почетной ученой степени.
Syn:See:administrative body, advisory body, executive body, executive-administrative body, international commodity body, legislative body, other body, Pay Review Body, review body, public body, Appellate Body, Dispute Settlement Body, Textiles Monitoring Body, Trade Policy Review Body3) пищ. консистенция (напр., плодов, овощей)4) потр. крепость ( вина)* * * -
9 dualism
сущ.а) общ. двойственность, раздвоенностьб) фил. (философское учение, исходящее из признания равноправными, не сводимыми друг к другу двух начал — духа и материи, идеального и материального)в) мет. (система, основанная на двойном принципе; напр., религиозная доктрина, где определяющими течение событий являются противостоящие, антагонистичные силы: добро и зло)See:г) рел. ( религиозная концепция двойственной — духовной и физической — природы человека)Ant:See:д) соц. (в теории К. Леви-Стросса: структурное или территориальное разделение общества на две части)Syn:See: -
10 nativism
сущ.1) псих., соц. нативизм (теория, согласно которой определенные модели восприятия реальности и поведения заложены в человеке на генетическом уровне, а не являются приобретаемые в ходе образования и социализации)See:2) пол. нативизм (политика сохранения культуры коренных народов на колонизированной территории)3) пол. нативизм (враждебное отношение коренного населения какой-л. территории к эмигрантам или враждебное отношение первоначально переселившихся эмигрантов к последующим поколениям/волнам эмигрантов; название сформировалось в середине 1850-х гг. в США, но явление имеет более широкий исторический характер; более "коренное" население стремится защитить свои интересы и отстаивает точку зрения, которой имеет больше прав на данной территории)See:
См. также в других словарях:
nature versus nurture debate — The common description of the controversy over the relative importance of heredity (nature) and environment (nurture) in the causation of human behaviour. The debate has been particularly important in certain fields of sociology, including… … Dictionary of sociology
Nature versus nurture — The nature versus nurture debate concerns the relative importance of an individual s innate qualities ( nature, i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences ( nurture, i.e. empiricism or behaviorism) in determining or causing… … Wikipedia
nature versus nurture — debate … Dictionary of sociology
nurture — See nature versus nurture debate … Dictionary of sociology
Human nature — For other uses, see Human nature (disambiguation). “ We do not know what our nature permits us to be. – Jean Jacques Rousseau, Emile ” … Wikipedia
Mediated democracy in Ayodhya debate — The issue of the Ayodhya case was a very simple incident. Proof had to be given whether the disputed land of Ayodhya where both the temple and the mosque together resides, belongs totally to the Ram Mandir as claimed by the Hindus or to the Babri … Wikipedia
human nature — 1. the psychological and social qualities that characterize humankind, esp. in contrast with other living things. 2. Sociol. the character of human conduct, generally regarded as produced by living in primary groups. [1735 45] * * * Fundamental… … Universalium
ПРИРОДА И ВОСПИТАНИЕ — (NATURE/NURTURE DEBATE) Человеческие существа одновременно включены в мир природы (посредством своего тела) и в мир культуры (посредством языка). Точное соотношение между биологическим и культурным в устройстве человеческого общества долгое время … Социологический словарь
Дискуссия о роли природы и воспитания — (nature nurture debate) – дискуссия о степени влияния на индивидуальные особенности биологических, генетических или внутренних факторов (природы) и внешних факторов (воспитание). Споры преимущественно ведутся вокруг психологических факторов, в… … Словарь-справочник по социальной работе
Criticism of evolutionary psychology — From its beginning, evolutionary psychology (EP) has generated substantial controversy and criticism.[1] Criticisms include 1) disputes about the testability of evolutionary hypotheses, 2) alternatives to some of the cognitive assumptions (such… … Wikipedia
Hereditarianism — is the doctrine or school of thought that heredity plays a significant role in determining human nature and character traits, such as intelligence and . Hereditarians believe in the power of genetics to explain human character traits and solve… … Wikipedia